【タイ語】Google翻訳のカメラを使う方法
私はタイに１年ほど駐在しているのですが、
タイ語がほとんどわかりません。
タイの文字もわかりません。
わかるのは、ビギナーレベルの挨拶と、数字、レストランの注文だけです。
むしろそういう場面でも積極的に英語で話して、相手にも英語を話してもらいます⬅︎
（タイの人は優しいから英語でしゃべってくれます。）
でもたまに、タイ語で書いてあって「なんて書いてあるんだろう？😦」と疑問に思ってとても知りたくなる時があります！
そういった時は、Google翻訳のカメラ機能を使います！
「Google翻訳カメラはタイ語に対応してないよ。」と思った人、見てください‼️
使える方法がわかりました‼️
①まず、google翻訳のアプリを立ち上げます
タイ語を左側にすると、カメラの色が薄くなっています。
②英語を左側にして、カメラを立ち上げます。
※最重要※
➡︎をタップしてタイ語と英語を入れ替えます！
カメラで文字を読みます！
なんということでしょう！！！！！
タイ語が読めています！天才！
英語にしている理由は日本語⇄タイ語よりも英語⇄タイ語の方が精度が高い気がするからです。
やはり日本語って微妙なニュアンスが難しくて、たまにトンチンカンな翻訳になっているので英語を使っています。
簡単な内容なら日本語でも大丈夫だと思います。
仕事でちょっと聞きたいけど、タイ人のスタッフがちょっと忙しそうで聞きづらいとき・・・
レシートにちょこっと書いてあるタイ語が知りたいとき・・・
大活躍です！
Google先生万歳！！！！！
役に立ったなと思ったらクリックしてくれると嬉しいです☺️
タイでの生活が始まったばかりの方にオススメの記事
【飲食店】シンガポールチキンライスの文東記＠スクンビットソイ49
シンガポール風のプルプルなチキンライスを食べたくて、スクンビットソイ49の文東記（BOON TONG KEE）へ
シンガポールではリーズナブルなお値段と洗練された味付けで知られる老舗有名店です。
できたばかりなのか、とても綺麗な店内です
茹でチキン XSサイズ
プルプル！これが食べたかったの〜！
チキンライス
※ライスのメニューのところに「ライス」と「チキンライス」があります。チキンライスは鶏の出汁で炊いたご飯を指します。鶏肉はついてきません。
ライムジュース
シンガポールでは、チキンライスを食べる時にライムジュースを飲むのが定番だそう💡
ほうれん草と卵のスープ
中華風の塩漬け卵がアクセントになって美味しいです。
野菜もたっぷりとれて良いですね👍
揚げたチキン Mサイズ
Mサイズが一番小さいサイズだそうです。
調理に20分くらいかかりますので、茹でたチキンを食べながら待つといいです。
茹でたチキンはすぐに出ます。
皮がカリッとクリスピーで中の肉はジューシーで美味です！
デザートのタロイモペーストー南瓜と銀杏添えー
これも調理に20分くらいかかるので、まとめて注文した方がいいですよ。
デコレーションが美しい✨
タイに来てから中華風の暖かいデザートを食べる機会がなかったので新鮮でした。
銀杏もホクホクしていて良いです。
お会計
2人で700バーツ（¥2,400）
夕食でこの値段なら、お手軽ですね！
サービス料がかからなかったのも良心的ですね。
リピあり？
静かで清潔な店内で落ち着いてお食事ができました。
プルプルしてジューシーなチキンライスを食べに、また来たいと思います♡
タイでは中〜高級店の位置付けですね。
文東記（BOON TONG KEE）
スクンビットソイ49「Piman」内
この看板が目印です。
ブログランキングに参加しています
他のブログも見れます
同じ敷地内のカフェ
同じ敷地内の歯医者
バンコクのUCCで喫茶店のオムライスを堪能＠エカマイゲートウェイ
オムライスが食べたくてお出かけしました😝
エカマイゲートウェイというショッピングモールのUCCオリエンタルという喫茶店へ。
日本にありそうな喫茶店の店構えで、入る前からワクワク
ハワイのコナコーヒーのフェアをしていたみたいです
喫茶店の味と言えるような洋食系が充実✨
期待が高まります☺️
もちろんオムライスを注文！！！
セットのアイスティーが到着します。
甘くないアイスティーです。さすが、UCC!
よく喫茶店で出てくる、マヨネーズがちょこっと載っているキャベツのサラダ
濃厚でつぶつぶ感があるコーンポタージュ
この時点で、幸せのため息を止められませんでした。笑
いよいよオムライスの到着です！！
焦げ目一つない綺麗な卵に、ケチャップ味のチキンライスが美味しいです。
食べるとふわっと香るバターもまた最高です！！
エカマイ近辺に住んでいる人が羨ましいです。
うちの近くにもできないかなー☺️
お会計 280バーツ（¥925）
オムライス210バーツ
Cセット70バーツ
場所 エカマイゲートウェイ MF階
BTSエカマイ駅４番出口直結
ブログランキングに参加しています
他のバンコクのカフェ情報も見れます
【カフェ】D'arkはバンコクでサードウェーブコーヒーを飲める場所
歯医者の帰りに、同じピマン49内にあるD'arkというカフェへ立ち寄りました。
エムクォーティエでこのお店を見かけてから、美味しいコーヒーを出しそうだなぁと思って気になっていました💛
おしゃれな店内✨
お客さんも洗練された方が多く目の保養になりました
アイスラテをオーダー
水滴が付かないようにダブルウォールグラスに入っていて、いい感じです。
タイらしく、しっかりと苦味が感じられますが美味しいです。
メニュー
コーヒーの抽出方法をエアロプレス、フレンチプレスなどから選べます
フラットホワイトなどもあり、かなりこだわりが感じられます
オーストラリアでフラットホワイトをほぼ毎日飲んでいたので、懐かしい〜😭
シングルオリジンコーヒーも充実しています。
D’arkはバンコクのサードウェーブコーヒーと言えそうですね。
軽食が中心かと思いましたが、しっかりしたお食事も充実しています
今度はブランチしてみたいなー
こんなにかわいいメニューも
ポンサク歯科にまた行こうと思いますので、また立ち寄ると思います
スクンビットソイ49は、おしゃれなお店が多いですね
付近に住んでいる人が羨ましいです。
D’ark
スクンビットソイ49 "Piman49"内
ブログランキングに参加しています
他のバンコクのブログも見れます。
【イベント】バンコクブランド＠QSNCC
コーヒーフェストを見終わった後に、隣のホールでもイベントを開催していることに気づきました💡
その名もバンコクブランド
コーヒーフェストよりも空いていていい感じ✨
覗いてみることにしました
ミニチュアのお店がめちゃめちゃかわいかったです❤️
このずらっと並んでいるのは、すべて食べ物のミニチュア💓
タイの人って本当に器用ですね✨
スーパーフードのビーポレン（花粉）が売ってあったり
お姫様のような服を着た方がお花を作っていました🌸
屋台に売っている、チェンマイ風のソーセージに初挑戦❗️
ハーブが効いていてなかなか美味しかったです💡
左端の汁なしバミー（中華麺）をお店のいい感じのおばちゃんが「美味しいよ」とすすめてくれたので買ってみることに♬
酢醤油のようなタレが美味しくて完食しました
たったの40バーツ！(¥136)
普段は屋台のようなところで食事をしないようにしているのですが、室内で清潔な感じがしたので買ってみました。今の所、お腹は大丈夫です！😇
おまけ
展示場入り口には天井の太陽光パネルからスマホを充電できるところがあって面白かったです👀✨
ブログランキングに参加しています🎶
他のバンコクブログも見れます
【惣菜】安くて美味しい！イオン（トップバリュ）のお弁当
バンコクに引っ越してきてから、ずっと食べてみたいものがありました。
それは、イオン（トップバリュ）のお弁当
お店の中にキッチンがあって、そこで作っているみたいなんです。
しかも、安い！
安いものは、100円以下で食べられます✨
揚げ鷄とご飯 29バーツ(¥98)
オススメ度 ★★★★☆
シンプルな美味しさ！たれをかけなくてもちょっと辛めです。
タイ風オムレツとご飯20バーツ（¥68）
オススメ度 ★★★★☆
チリソース付き。チリソースをかけるとかなり辛くなります。
おにぎり 29バーツ（¥98）
オススメ度 ★★★★☆
日本米使用で、美味しいです〜！
日本のコンビニおにぎりの味。 
うなぎ丼 99バーツ➡︎50バーツ（¥170）
オススメ度 ★★☆☆☆
これはイマイチでした。
期限間近だからか、ご飯がカチカチしています。。。
ちょっと高かったのに・・・（泣）
家で料理したくないけど、サクっとご飯を食べたい時に良いです。
お
イートインできる店舗もあります
ランキングに参加しています
押してくれると励みになります！
